在La Romana开一家咖啡烘焙工作室、做加勒比海游艇租赁代理、或是把国内的手工皮具带进加勒比旅游零售链——这些想法，在多米尼加落地的第一道“法律门槛”，往往不是租办公室、也不是办签证，而是公司章程（Articles of Incorporation / Estatutos Sociales）的正式备案。

很多朋友私信我：“JingJing，我在Santo Domingo找的律师说要‘公证+双认证+商务部备案’，可我在La Romana当地市政厅问，对方只收西班牙语打印件……到底听谁的？”
这种困惑特别真实——不是信息太少，而是同一份文件，在不同层级、不同时间点、不同经办人手里，要求可能差出三步远。

今天我们就一起拆解：在La Romana这个以旅游业和糖业闻名的东部滨海城市，公司章程备案这件事，到底需要什么条件、走哪条路、容易踩哪些坑。不讲大道理，只聊你明天就能查、能问、能带去窗口的实操线索。

🌴 La Romana不是首都，但备案逻辑有“地方特色”

先划重点：多米尼加实行中央统一立法 + 地方登记执行的公司注册体系。全国所有商业实体（Sociedad Anónima, SRL, EIRL等）均需向 Dirección General de Impuestos Internos（DGII，国家税务局） 提交章程并完成税务登记；而工商层面的初始注册，则由 Oficina Nacional de la Propiedad Industrial（ONAPI，国家工业产权局） 或 Registro Mercantil（商业登记处） 负责——后者在La Romana设有区域服务点（Dirección Regional del Registro Mercantil de La Romana），地址就在市中心Calle José Antonio Pellerano旁的老市政大楼二层。

这里的关键差异在于：
✅ DGII要求章程必须含西班牙语原文，且需经公证员（Notario Público）公证；
✅ ONAPI/Registro Mercantil虽接受扫描件初审，但最终归档仍需加盖公证章的纸质原件；
❌ 但La Romana本地窗口不提供公证服务，也不代为翻译——这意味着你得提前在Santo Domingo或Santiago预约公证，或委托持牌当地代理协调。

我最近翻阅了2025年Q4更新的《Registro Mercantil Procedimientos Operativos》，其中第12.3条明确写道：“Toda modificación o inscripción de estatutos debe acompañarse de copia certificada por notario”（所有章程修订或首次备案，均须附经公证员认证的副本）。这句话没提“是否接受电子签名”，也没说“La Romana可豁免”，所以——稳妥起见，公证这步不能跳。

顺便说一句：很多创业者以为“只要在DGII报税号就算注册成功”，其实不然。DGII发的是RNC（Registro Nacional del Contribuyente，纳税人识别号），属于税务身份；而公司章程完成备案，才真正标志你在法律意义上“诞生”为一家多米尼加法人实体——签合同、开银行户、租厂房、雇本地员工，全都要亮这份备案回执。

📄 备案四要素：材料、语言、签字、时效

根据La Romana商业登记处2026年3月公示的《Requisitos para Inscripción de Estatutos》，目前接受备案的核心条件可归纳为以下四点：

🔹 1. 文件构成必须完整

  • 公司章程全文（Estatutos Sociales），含公司名称、注册地址（必须是La Romana境内真实物理地址，P.O. Box不可用）、股本结构、股东/董事名单及身份证件号（cédula）、经营范围（objeto social）、管理机制等；
  • 公证处出具的Certificación de Autenticidad de Firmas y Contenido（签字与内容真实性认证书）；
  • 若股东为外国自然人，需额外提供经 apostille 认证的护照复印件（注意：多米尼加尚未加入海牙公约，目前仍需通过中国外交部+多米尼加驻华使馆双认证）；
  • La Romana市政厅开具的证明该注册地址合法使用的函件（Carta de Aceptación de Domicilio Comercial）——这点常被忽略！房东需签字+盖章，且文件须在提交前7日内出具。

🔹 2. 语言必须为西班牙语
哪怕你公司章程原始版是中文或英文，也必须由多米尼加教育部认证的翻译师（Traductor Público Autorizado）译成西语，并由其签字盖章。DGII官网明确提示：“No se aceptan traducciones no certificadas ni realizadas por personas no autorizadas.”（未认证翻译或非授权人员翻译不予受理）。

🔹 3. 签字人必须现场或远程合规出席

  • 若股东本人在多米尼加境内：需携cédula原件，到La Romana公证处签署章程及公证文件；
  • 若人在境外：可通过视频公证（notaría virtual autorizada） 办理，但仅限DGII认可的5家平台（如NotaryLive DO、eNotarioRD），且须提前72小时预约；
  • 不接受“代签+委托书”模式——除非委托书本身已完成上述双认证+公证流程。

🔹 4. 整体流程存在“静默时效窗”
从提交全套材料到获发Certificado de Inscripción de Estatutos（章程备案证书），官方承诺处理周期为15–20个工作日。但实操中，因材料补正、地址函过期、翻译师排期等原因，平均耗时约4–6周。建议预留至少8周缓冲期，尤其如果你计划同步申请居留签证（Residencia Temporal），因为移民局会调取这份备案证书作为企业存续证明。

❓ FAQ：La Romana创业者最常问的3个问题

Q1：我在La Romana租了一间海边小铺做手作店，只有我和太太两个股东，注册资本设1万比索可以吗？
✅ 可以，但需注意：

  • SRL（责任有限公司）最低法定资本为5万比索（2026年标准），且需在章程中写明“capital suscrito y pagado”（已认购并实缴）；
  • 若暂无足够资金，可考虑注册为Empresa Individual de Responsabilidad Limitada（EIRL），个人独资但有限责任，最低资本无硬性规定（实践中建议不低于2万比索）；
  • 路径：先向DGII申请RNC → 再持RNC号+章程+公证文件，到La Romana Registro Mercantil窗口提交备案；
  • 要点清单：① 确认房东配合出具Domicilio函；② 找ONAPI官网列表中的认证翻译师；③ 预约La Romana附近（如San Pedro de Macorís）的授权公证处，避免扎堆Santo Domingo。

Q2：公司章程里写了“可从事跨境电商”，但DGII审核时说要补充具体平台名称和物流合作方，合理吗？
⚠️ 这属于常见理解偏差。DGII并未要求列明平台名，但根据《Ley General de Empresas》第28条，“objeto social”须具备可识别性与可监管性。

  • 合规写法示例：“Comercio electrónico internacional de productos artesanales mediante plataformas digitales autorizadas por la DGII”（通过DGII授权数字平台开展手工艺品国际电商贸易）；
  • 路径：登录DGII官网 → 进入“Consulta de Actividades Económicas” → 检索编码“479101”（跨境零售）→ 下载对应活动说明PDF，嵌入章程附件；
  • 要点清单：① 不写“Amazon/Shopee”等品牌名；② 引用DGII官方活动编码；③ 附加一页“Actividad Complementaria”说明物流合作原则（如“contratación de servicios logísticos regulados por la Ley de Transporte”）。

Q3：备案完成后，多久要向DGII报第一笔税？章程里写的“免税期”有效吗？
🚫 多米尼加没有全国性公司初创免税期。但La Romana所在东部大区（El Seibo, La Altagracia, La Romana）部分市镇对小微旅游商户提供地方性税费缓征政策（如2025年第17号市政令），最长12个月。

  • 步骤：备案后72小时内，登录DGII在线系统（https://www.dgii.gov.do）完成“Declaración Inicial de Actividades”；
  • 路径：选择“Régimen Especial para Pequeños Contribuyentes（REPC）” → 填写季度预估营收（首季建议填≤30万比索）→ 系统自动匹配税率（ITBIS 16% + ISR 1–5%）；
  • 要点清单：① 即使零收入，也需按月提交“Declaración Cero”；② REPC资格每年复审，需提供银行流水+采购发票；③ 缓征政策需单独向La Romana市政财政科（Dirección de Hacienda Municipal）提交申请表（Formulario HM-LR-2026）。

✅ 你可以立刻做的3件事

  1. 打开DGII官网首页，点击右上角“Servicios en Línea” → 找到“Verificar RNC”功能，输入你拟用的公司名（西班牙语），确认名称未被注册（免费实时查询）；
  2. 保存La Romana商业登记处联系方式：Tel. +1 (809) 523-1122 / Email: registro.laromana@registro.mercantil.gob.do（建议用西语简短邮件预约，主题写：“Consulta sobre inscripción de estatutos – [你的公司名]”）；
  3. 整理好这4份基础材料电子版：① 股东护照扫描件；② La Romana房产租赁合同首页+房东身份证复印件；③ 中文公司章程草稿（哪怕不完美）；④ 已查好的DGII经济活动编码截图——发给我，我帮你对照西语术语做初步合规检查。

做跨境创业，最难的从来不是“能不能干”，而是“第一步往哪儿迈”。La Romana的海风很暖，办事窗口的节奏也不快，但只要材料对路、路径清晰，那份盖着红章的备案证书，真的可以在阳光下闪闪发光。

🌐 加入我们，一起走得更稳一点

我是JingJing，在律咖网专注整理多米尼加、泰国、越南等50+国家的创业公开信息已有8年。我们不是律所，也不接案子，就是一群爱较真、爱存档、爱把模糊条款翻译成你能听懂的人话的朋友。

如果你正在La Romana筹备公司，或已经备案完但在银行开户、VISA续签、税务申报上卡住了——欢迎添加我的微信 lvga2015（备注“La Romana+公司类型”，比如“La Romana+咖啡馆”），我会拉你进多米尼加创业者互助群，里面常驻几位懂西语的本地会计、帮过30+华人办居留的行政顾问，还有定期分享DGII新政解读的志愿者。

当然，你也完全可以选择自己慢慢摸索。只是想告诉你：有人愿意陪你核对每一页公证纸的页码，确认每一个西语动词的时态，这种支持，本来就不该是奢侈品。

🔸 迪拜公司设立流程中关于备忘录（MoA）的强制要求说明
🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-06
🔗 阅读原文
🔸 卢旺达碳市场新规：项目开发者须向国家环境基金缴付费用
🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-06
🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。 本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。 政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。 如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。