💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 william 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 多米尼加 创业路上的你带来真实的参考。

我叫 William，河南洛宁人，西安交大汉语言文学毕业——听起来跟跨境创业八竿子打不着，对吧？可现实就是，我靠手工刺绣抱枕，在多米尼加卖了快两年，现在现金流快断了。

上个月，我在 Monte Cristi 一个本地集市发现有人卖和我一模一样的抱枕——图案、针法、甚至包装袋的字体都一样。我当场就愣住了。那是我熬了三个月，手绘了 87 个纹样，一个针脚一个针脚绣出来的。我花了 1.2 万美元注册了设计版权，还在多米尼加知识产权局（INDECOPI）备案了。可现在，有人直接抄走，卖得比我还便宜。

我第一反应是报警，找律师，立刻起诉。可当我拨通当地一家律所电话，对方问：“您是中国的专利？还是多米尼加注册的？” 我说：“我在中国申请了，也在多米尼加备案了。” 他沉默了两秒，说：“先生，我们这边处理的是本地商业纠纷。如果您想追海外侵权，可能需要找中国律师，配合当地律师一起走流程。”

那一刻，我坐在 Monte Cristi 的咖啡馆里，手里拿着半凉的咖啡，第一次觉得，我这汉语言文学的文凭，好像真没白念——因为我知道，光靠情绪，解决不了问题。

中国律师，真能管到多米尼加吗？

说实话，我之前也以为，只要中国律师出面，就能“跨国维权”。但现实没那么简单。

多米尼加是《巴黎公约》和《伯尔尼公约》的成员国，理论上，中国注册的著作权（Design Copyright）在多米尼加也受保护。但——“保护”不等于“自动执行”。
没有本地律师提交正式侵权通知、没有法院签发禁令、没有海关配合查扣，你的版权文件，可能只是一张纸。

我后来通过律咖网的社群，联系到一位在多米尼加待了五年的中国律师朋友（不是广告，是真实交流）。他告诉我：

“中国律师不能直接在多米尼加出庭。但你可以委托他们起草法律函、翻译证据、整理时间线，然后委托当地律师提交。流程是：中国律师准备材料 → 当地律师提交至 INDECOPI 或法院 → 通知侵权方 → 如果对方不回应，申请临时禁令。”

这听起来复杂，但比你一个人冲进集市骂人靠谱多了。

我花了 2000 美金，委托国内一家专做跨境知识产权的律所（非广告，只是他们回复快、材料规范），整理了我所有的设计原稿、生产记录、销售截图、多米尼加注册证书。他们用英文写了一封正式的《Cease & Desist Letter》，并附上证据包。
然后，我花 800 美金，通过当地华人商会推荐，找了 Monte Cristi 一家小律所，把文件转交过去。

两周后，对方店铺的侵权产品下架了。没有赔偿，没有道歉，但也没再卖。

我学到的三件事，写给和我一样焦虑的你

  1. 别等被抄了才想起维权
    我在 2024 年 11 月注册了设计版权，但没及时在多米尼加海关备案。如果早一步登记，海关在清关时就能拦截仿品。现在想起来，真后悔。

  2. 中国律师 ≠ 跨境律师，但可以是你的“大脑”
    他们不飞过去，但能帮你把证据链理成“国际语言”。我那份 12 页的英文材料，就是中国律师帮我做的。他们知道怎么写才让外国律师看得懂、法院看得进。

  3. 多米尼加的“小地方”更难维权，但也更讲人情
    Monte Cristi 不是圣多明各，这里人少、圈子小。我后来亲自去集市，找那个摊主，没骂人，只说：“这是我的设计，我花了两年时间。” 他沉默了一会儿，说：“我以为没人会追。” 然后他主动下架了。

法律不是武器，有时候，它只是一个让你说话有分量的工具。

❓ 常见问题（FAQ）

Q1：我在多米尼加注册了设计版权，中国律师能帮我起诉吗？

A：

  • 步骤：
    1. 中国律师整理证据（设计稿、注册证书、销售记录）；
    2. 翻译成西班牙语并公证；
    3. 委托当地律师向 INDECOPI 提交侵权通知；
    4. 如对方未回应，申请法院禁令。
  • 路径：国内知识产权律所 → 国际委托协议 → 当地律所（通过华人商会推荐）
  • 要点清单：
    ✅ 所有设计文件带水印和时间戳
    ✅ 多米尼加注册号必须清晰可查
    ✅ 保留所有销售记录（含买家评价截图）
    ✅ 建议同步在海关备案（可查 INDECOPI 官网）

Q2：中国律师在多米尼加有办公室吗？

A：

  • 没有官方常驻办公室。
  • 但有中国律所与当地律所合作，通过“代理协议”处理案件。
  • 你可以通过律咖网社群（微信 lvga2015）获取一份“多米尼加合作律所推荐清单”（非广告，仅信息共享）。
  • 注意：所有合作都需你自行签署委托书，中国律师不直接收费到你账户。

Q3：如果我只在淘宝卖，没在多米尼加注册，还能维权吗？

A：

  • 可能根据实际情况不同。
  • 如果对方在多米尼加销售，且你有足够证据证明你为原创者（如设计草图、生产视频、时间戳），可尝试通过《伯尔尼公约》主张“著作权”，但成功率较低。
  • 建议路径：
    1. 立即在多米尼加 INDECOPI 申请设计版权（费用约 300 美元）；
    2. 同步在海关备案（可降低未来风险）；
    3. 在产品包装上标注 © 2026 William — 有法律威慑作用。

我现在每天早上五点起床，不是为了赶货，是为了写设计日志。

我把每个新图案的灵感、修改过程、客户反馈都写下来，用中文和英文双语记录。我不指望靠这个发财，但我不能再让别人轻易拿走我的时间。

我学的是汉语言文学，我懂文字的力量。现在我懂了，设计也是文字——是无声的、有温度的、属于创作者的语言。

如果你也在海外被抄袭过，如果你也曾对着空荡荡的账户发呆，别一个人扛。
我们这一群人，不是靠资本活着，是靠一点点坚持，和一点点信任，撑下来的。

📌 行动建议（现在就能做）

  1. 立即备份你的设计源文件（PSD、AI、手绘扫描），加时间戳和水印。
  2. 在多米尼加 INDECOPI 官网注册你的设计版权（搜索 “INDECOPI Derechos de Autor”）。
  3. 在产品包装印上 © 你的名字 + 年份，哪怕只是小字。
  4. 加 JingJing 微信 lvga2015，她整理过一份“多米尼加知识产权注册流程中文指南”，免费分享。

🔸 延伸阅读

🔸 In the Caribbean, Small Creators Are Fighting Back 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-17
🔗 阅读原文

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。